Basic French and immersion teachers: an opportunity to improve your French language and teaching skills.

(English follows)

La Division de l’éducation permanente a le plaisir d’annoncer la prolongation du projet pilote Mini-FIT. La prochaine session aura lieu du 19 au 21 avril et du 10 au 12 mai 2012. Je vous rappelle que ce programme fournit aux enseignants et enseignantes de Français de base et d’immersion l’occasion d’améliorer leurs compétences linguistiques et pédagogiques. Vous trouverez ci-joint la feuille d’inscription.

Tout comme FIT (French Immersion for Teachers), Mini-FIT a lieu grâce à l’appui financier du Bureau de l’éducation française (le BEF), qui offre un certain nombre de bourses pour défrayer les frais de scolarité et, au besoin, les coûts de la suppléance. À la session de l’automne 2011, nous avons reçus deux fois plus de demandes d’inscriptions qu’il y avait de bourses. Afin de pouvoir offrir un plus grand nombre de bourses en 2012, le BEF réduira le montant de la bourse, ce qui entrainera une augmentation des frais payables par la participante ou le participant. La Division de l’éducation permanente prendra des mesures pour minimiser cette augmentation sans compromettre la qualité de la formation. Entre autres, nous éliminerons trois des quatre repas qui étaient fournis lors du programme, mais le nombre d’heures de formation linguistique ne changera pas, et le programme comprendra toujours des activités culturelles et pédagogiques. Tandis que la bourse passe de 425 $ à 350 $, les frais d’inscription passe de 75 $ à 95 $.

Si vous avez des questions par rapport à FIT ou Mini-FIT, n’hésitez pas à communiquer avec moi.

The Continuing Education Division is pleased to announce the continuation of the Mini-FIT pilot project. The next session will be held April 19 to 21 and May 10 to 12, 2012. As you know, this program gives Basic French and immersion teachers an opportunity to improve their French language and teaching skills. You will find the registration form attached to this message.

As is the case for FIT (French Immersion for Teachers), Mini-FIT is made possible by the financial support of the Bureau de l’éducation française (the BEF), which offers a number of bursaries to help cover the tuition fees and, if necessary,  substitute costs. For the Fall 2011 session, the number of applicants was more than double the number of bursaries available. In order to be able to award more bursaries, the BEF is reducing the amount of the bursary for 2012, which will mean that the portion of fees payable by the participant will go up. The Continuing Education Division is taking steps to minimise this increase without compromising the quality of the training. For instance, we will be cutting the number of meals served during the programme from four to one, but the number of hours of language training and will remain the same, and the program will still include cultural and pedagogical enrichment activities. While the bursary is being reduced from $425 to $350, the registration fee is increasing from $75 to $95.

Please feel free to contact me with any questions you may have about FIT or Mini-FIT. 

Erika Morin-Nett

Coordonnatrice

Division de l’éducation permanente

Université de Saint-Boniface

Tél. 1-204-233-0210 poste 442

http://dep.cusb.ca